jueves, mayo 06, 2010

Los últimos serán los primeros

En honor a los fines de semana que miré la Fórmula Uno por el canal 11, paso este reportaje tuerquero:

"Hasta su jefe de prensa se asombró: el periodista Juan Pablo Meneses estaba pidiendo una entrevista con Robert Doornbos, el piloto de más pobre desempeño en la temporada. Un perdedor que quiere ser el mejor.
Fabiana, la encargada de prensa del equipo Minardi, queda muda unos segundos. Hablando en lenguaje de chat, su cara se transforma en ese emoticon con la boca llena de curvas. Cuando sale de la sorpresa me devuelve la pregunta:
-¿Quieres entrevistar a Robert Doornbos?Aunque en realidad, por su forma de preguntarlo, la traducción más exacta sería: ¿De verdad quieres entrevistar al perdedor de Robert Doornbos?

Seguir leyendo:
http://eloficiodenarrar.wordpress.com/2010/04/09/el-peor-de-la-formula-uno/#more-135.

No hay comentarios.: